Desk: Ping an ye: Režie Philip Chan. Hrají: Patricia Ha, Terry Hu, Siu-Fung Wong, Melvin Wong. Rodinný policista (Melvin Wong) jde hluboko do případu a zaplete se s vyšinutým vrahem. Jeho partner a přítel (Philip Chan) spolu s novým chráněncem Porkym (Pat Ha) převezmou případ a hledají jeho zmizelého partnera (který si „užívá“ zvrácenou společnost vraha. Mohou inspektor Chan a Porky najít Melvina dříve, než se stane poslední oběť psychotického vraha?